Большой итальянско-русский словарь - lamentare

оплакивать, жалеть

lamentare l'errore — каяться; сожалеть о совершённой ошибке

lamentare la cattiva salute — жаловаться на плохое здоровье

стенать; причитать, сетовать

lamentare di... — жаловаться; сожалеть

lamentare che... — жалеть, что...

lamentarsi

Syn:

deplorare, compiangere, gemere, lagnarsi, querelarsi, crucciarsi, frignare, piagnucolare, rammaricarsi

Ant:

(r)allegrarsi, godere, consolarsi

••

non si lamentano vittime — к счастью, жертв нет

si lamentano danni ingenti — к сожалению, нанесён серьёзный ущерб